You must list your personal injury case as a potential asset for the bankruptcy trustee.
In a Chapter 7, the trustee can collect 100% of what a debtor gets from their personal injury settlement. This applies to any dates of accident that occurred prior to filing the bankruptcy petition where the statute of limitations has not expired.
If you have already hired a lawyer to represent you in your personal injury case, you would want to ask them how much you might expect to receive from the personal injury case and how long will it take for it to settle or go to trial. You might decide to either wait until your personal injury case settles and use it for reasonable expenses before filing your bankruptcy case so the trustee cannot take it.
Alternatively, you might decide to not wait and file your bankruptcy case and forgo your settlement proceeds. It works a little differently in a Chapter 13. The trustee in a Chapter 13 case is entitled to at least 50% of your settlement proceeds whether your accident happened before you filed your case or while your case is pending.
Usually, the Chapter 13 trustees will agree to let the debtor keep 50% of the net proceeds of the case, where the Chapter 7 trustee’s will take 100% of the proceeds. When you consult with your bankruptcy attorney definitely let them know about your personal injury case. You wouldn’t want to file the case and then unexpectedly have the trustee take your money. Also, communicating with your personal injury attorney is also critical.